かんじやすい

[感じやすい] *sensitive

【S】【D】 〔…に〕敏感に反応する， 〔…の〕影響を受けやすい〔about， to， over〕;［しばしばけなして］〔…に〕神経過敏の， 傷つきやすい〔about〕

impressionable

(人・年齢などが)感じやすい

susceptible

《正式》感じやすい， 敏感な

*tender

敏感な， 感じやすい

responsive

(人・性格などが)〔…に〕敏感な， 感じやすい〔to〕(⇔unresponsive).

▲the plastic mind of a young child 幼い子供の感じやすい心.

* * *

かんじやすい【感じやすい】

*sensitive

〖S〗〖D〗 〔…に〕敏感に反応する， 〔…の〕影響を受けやすい〔about， to， over〕; ［しばしばけなして］〔…に〕神経過敏の， 傷つきやすい〔about〕

impressionable

(人・年齢などが)感じやすい

susceptible

《正式》感じやすい， 敏感な

*tender

敏感な， 感じやすい

responsive

(人・性格などが)〔…に〕敏感な， 感じやすい〔to〕(⇔unresponsive).

▲the plastic mind of a young child 幼い子供の感じやすい心.

* * *

かんじやすい【感じ易い】

〔敏感な〕 sensitive 《to…》; susceptible 《to…》; tender 《conscience》; alive 《to pain》; excitable; 〔神経質な〕 nervous 《about…》; (病的に) hypersensitive; 〔感傷的な〕 sentimental; emotional; 〔影響を受けやすい〕 easily affected [moved] 《by…》; impressionable.

●感じやすい人[心] a sensitive person [heart]

・暑さ[寒さ, 明るさ]に感じやすい be sensitive to heat [cold, light].

●彼女は今もっとも感じやすい年ごろだ. She is now at the most impressionable age for a girl.